UI_ES = { UI_item_uses_tab_name = "Usos" UI_item_craft_tab_name = "Crear" UI_common_left_col_name = "Receta" UI_common_right_col_name = "Detalles" UI_search_tab_name = "Búsqueda" UI_search_items_tab_name = "Ítems" UI_search_recipes_tab_name = "Recetas" UI_recipe_panel_required_book = "Libros requeridos (uno de)" UI_recipe_panel_near_item = "Equipo de elaboración requerido" UI_settings_st_title = "Orden de clasificación" UI_settings_av_title = "Disponibilidad" UI_settings_av_valid = "Válido" UI_settings_av_known = "Conocido" UI_settings_av_invalid = "Inválido" UI_optionscreen_binding_chc_category_title = "Ayudante de Crafteo" UI_optionscreen_binding_chc_move_up = "Seleccionar receta anterior" UI_optionscreen_binding_chc_move_down = "Seleccionar siguiente receta" UI_optionscreen_binding_chc_move_left = "Seleccionar categoría anterior" UI_optionscreen_binding_chc_move_right = "Seleccionar siguiente categoría" UI_optionscreen_binding_chc_craft_one = "Fabrica uno" UI_optionscreen_binding_chc_craft_all = "Fabrica todo" UI_optionscreen_binding_chc_favorite_recipe = "Receta favorita seleccionada" UI_optionscreen_binding_chc_close_window = "Cerrar la ventana de Ayudante" UI_optionscreen_binding_chc_toggle_window = "Alternar la ventana del Ayudante" UI_optionscreen_binding_chc_toggle_uses_craft = "Alternar entre usos/crafteo" UI_optionscreen_binding_chc_move_tab_left = "Seleccionar la pestaña anterior" UI_optionscreen_binding_chc_move_tab_right = "Seleccionar siguiente pestaña" UI_optionscreen_binding_chc_toggle_focus_search_bar = "Barra de búsqueda centrada" UI_infotext_search = " Pantalla de búsqueda ".. " Acá podés encontrar todos los ítems y recetas. " UI_infotext_favorites = " Pantalla favorita ".. " Acá podés encontrar artículos y recetas favoritas. " UI_infotext_itemtab = " Pantalla del ítem ".. " Acá podés encontrar información detallada sobre '%1' ".. "Primera pestaña (%2) muestra recetas, donde '%1' se usa como ingrediente. ".. "Segunda pestaña (%3) muestra recetas, de las cuales es '%1'. " UI_infotext_common = " La columna izquierda (receta) muestra la lista de ítems/recetas con algunos controles adicionales. La primera línea es la fila del filtro. ".. " ".. "El botón 1 muestra el orden actual de los ítems/recetas. Haga clic en el botón para cambiar el orden. ".. "El botón 2 le permite seleccionar el tipo de salida deseada: ".. " %1 ".. " El elemento 3 es el selector de categorías, donde puede especificar la categoría deseada. ".. "Debajo de la fila del filtro hay una barra de búsqueda, donde puedes buscar por el nombre del ítem/receta o por reglas específicas, dependiendo de tu consulta. ".. "Para obtener más información sobre las reglas de búsqueda, haga clic en ".. " La columna derecha (Detalles) muestra los detalles del ítem/receta: ".. " %2 ".. "Controles: ".. " - Puedes cambiar el tamaño de las columnas de recetas y detalles arrastrando la línea entre sus nombres ".. " - Haga clic derecho en el nombre de la pestaña del ítem para abrir el menú contextual ".. "%3 ".. " - Con 'Mod Options' puede configurar teclas de acceso rápido para acciones frecuentes" UI_infotext_recipe_types = "- (%1): Todas las recetas ".. "- (%2): Recetas que puedes fabricar ahora mismo ".. "- (%3): Recetas que conocés, pero no puedes fabricar (falta de habilidades/ítems) ".. "- (%4): Recetas de las que no sabes nada. Mostrará libro(-s), de las que se puede aprender." UI_infotext_item_types = " - Ropa - Alimento - Arma - ..." UI_infotext_recipe_details = " - Información sobre la categoría de recetas y el ítem resultante (-s) ".. " - Ítems requeridos ".. " - Otros requisitos (habilidades, libros, equipo de fabricación y tiempo de fabricación)" UI_infotext_item_details = " - Información básica sobre el ítem y el número de recetas ".. " - Atributos del ítem ".. " - Cómo arreglar este ítem (si es posible) (WIP) ".. " - Dónde encontrar este ítem (WIP)" UI_infotext_recipe_mouse = " - Haz clic izquierdo en el icono de la estrella (columna de la receta, el ratón sobre el elemento) para (des)favorecer recetas ".. " - Haga clic derecho en el icono de resultado de la receta (columna de Detalles) para abrir el menú contextual ".. " - Haga clic derecho en el ítem en "Ítems necesarios" (columna de Detalles) para abrir el menú contextual" UI_infotext_item_mouse = " - Clic central en el ítem (columna receta) para abrir una nueva pestaña con un ítem clicado en segundo plano ".. " - Haga clic derecho en el ítem (columna receta) para abrir el menú contextual ".. " - Haga clic derecho en el icono del ítem (columna Detalles) para abrir el menú contextual ".. " - Shift + clic derecho en algunos elementos (ver arriba) mostrará opciones adicionales" UI_searchrow_info = " Pantalla de búsqueda ".. " Esta barra de búsqueda soporta reglas personalizadas. Cada consulta separada (palabra) llamada Token. ".. "Puede buscar por múltiples consultas a la vez, usando SEPARATORES. ".. "Puede anteponer cada Token con SIMBOLOS ESPECIAL para especificar la regla de búsqueda para este Token. ".. "Con '"Mod Options' puedes configurar la tecla de acceso directo para centrar la barra de búsqueda. Desenfocar con ESC. ".. " Separadores: ".. " , (coma) - combinar todos los resultados de las fichas (AND lógico), se pueden utilizar para filtrar muy específicamente ".. " | (barra vertical) - separa todas las fichas (OR lógico), puede utilizarse para buscar múltiples consultas por separado ".. " Símbolos especiales: ".. "%1".. " ~ (tilde) - excluye este token (ej. encontrar todo lo que NO Token; debe ser después del carácter especial, si se usan) ".. " Ejemplos: ".. "%2".. " Limitaciones: ".. "- No se pueden usar ambos separadores (',' y '|') en una consulta " UI_searchrow_info_recipes_special = " ! (marca de exclamación) - buscar por categoría de receta ".. " @ (sign) - buscar por nombre de mod del ítem resultante ('Proyecto Zomboid' para vanilla 'mod') ".. " # (signo de número) - buscar por ingredientes de receta ".. " $ (dólar) - búsqueda por categoría del elemento resultante (se muestra en el lado derecho del panel de inventario) ".. " % (signo de porcentaje) - búsqueda por nombre del elemento resultante ".. " ^ (caret) - buscar por recetas favoritas ".. " & (ampersand) - busca por nombre de mod de receta ('Base' para vanilla 'mod') " UI_searchrow_info_items_special = " ! (signo de exclamación) - búsqueda por tipo ".. " @ (sign) - buscar por nombre de mod del ítem ('Proyecto Zomboid' para vaina 'mod') ".. " # (hashtag) - búsqueda por categoría de artículo (se muestra en el lado derecho del panel de inventario) ".. " $ (dólar) - buscar por atributos de artículo " UI_searchrow_info_item_attributes_special = " ! (signo de exclamación) - buscar por nombre de atributo ".. " @ (arroba) - buscar por valor de atributo " UI_searchrow_info_recipes_examples = "#hamm - Muestra las recetas que incluyen los ingredientes con 'hamm' en el nombre ".. "@hydrocra,!engineer,#saw - muestra recetas de Hydrocraft (o similares) en la categoría de recetas de 'ingeniero', que tienen 'sierra' como ingrediente ".. "%plank|!food - muestra las recetas donde 'tablón' es el resultado, O recetas en la categoría de 'comida' " UI_searchrow_info_items_examples = "#tool,!~weapon : muestra las herramientas que no son un arma (por ejemplo, aguja, sierra, tenazas) ".. "$maxdamage>4,$maxdamage<5 - mostrar objetos con atributo MaxDamage entre 4 y 5 " UI_searchrow_info_item_attributes_examples = "!>a,!: muestra los atributos que empiezan con a o b " }